Som selvstændig journalist og retoriker løser jeg tekstopgaver for både forlag, virksomheder og medier:
- Fra letlæsning til historiske bøger
Jeg skriver letlæste faktabøger til skolebørn. Samtidig skriver jeg omfattende jubilæumsbøger, hvor jeg samler fx en virksomheds 50-årige historie og får den formidlet i ord og billeder i tæt samarbejde med en grafiker.
- Oversættelse – især fra tysk
Jeg oversætter tyske og engelske billed- og rimbøger til de yngste til dansk, samtidig arbejder jeg med at oversætte hele tyske romaner på flere hundrede sider til dansk – både inden for børne- og voksenlitteraturen.
- Artikler og content
Jeg laver også interviews og skriver artikler til medier, samtidig arbejder jeg som tekstforfatter for virksomheder, hvor jeg leverer content til fx annoncer, blogs, bøger, kataloger og web.
Hvem er jeg?
Min baggrund er en uddannelse som journalist og 20+ års erfaring inden for journalistik og kommunikation (bl.a. fra Aarhus Stiftstidende, morgenavisen Jyllands-Posten, arkitektfirmaet C. F. Møller og vandhaneproducenten VOLA). Og med en cand. mag i retorik fra Aarhus Universitet har jeg finpudset evnen til at veksle mellem genrer og stiludtryk.
Honorar og kontakt
Har du og din virksomhed brug for hjælp til at finde de helt rigtige ord? Så hyr mig ind til enkelte opgaver eller på mere fast basis, fx med et klippekort på 40 timer. Ring eller send mig en mail, så kan vi finde den rigtige løsning til jer.
